Ou l'art et la manière de gaffer diplomatiquement… Trouvé sur l'excellent Mediapart



(...) Pierre Lasbordes, député (UMP) de l'Essonne, s'est illustré le 2 février au Sénat, lors de la visite en France (la septième en trois ans) du premier ministre du Québec, Jean Charest. Le parlementaire français prend la parole sous les ors du palais Médicis, en tant que président du groupe d'amitié France-Québec du Palais-Bourbon. Et il lâche, sans le savoir, une bombe linguistique à l'endroit de son hôte du «Canada français», comme disait Charles de Gaulle. Il lui lance: «J'espère que vous n'avez pas la plotte à terre.» Tumulte outre-Atlantique, où l'on rappelle ici et là que «plotte» désigne le sexe d'une gourgandine. (...)



Allez lire l'article complet d'Antoine Perraud sur Médiapart...